Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 10:9 - Нови српски превод

9 Чим се Саул окренуо да оде од Самуила, Бог му је променио срце, те су се сви они знакови испунили тог дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Čim se Saul okrenuo da ode od Samuila, Bog mu je promenio srce, te su se svi oni znakovi ispunili tog dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Чим се Саул окренуо да оде од Самуила, Бог му промени нарав. Сви они знаци се испунише оног истог дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I kad se okrete da ide od Samuila, Bog mu dade drugo srce; i svi se oni znaci zbiše onaj dan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Кад се он окрете да оде од Самуила, Бог му даде друго срце и сви они знаци се догодише тог дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 10:9
9 Iomraidhean Croise  

Даћу вам ново срце и нови дух ћу ставити у вас. Одстранићу камено срце из вашег тела и даћу вам срце од меса.


Ученици крену и дођу у град. Тамо су нашли све онако како им је Исус рекао, те припреме за Пасху.


Анђео Господњи испружи штап који му је био у руци и врхом дотаче месо и бесквасне хлебове. Тада из стене плану огањ и спали месо и бесквасне хлебове. Анђео Господњи нестаде пред његовим очима.


Слушај шта говоре. После тога ћеш се охрабрити, те ћеш сићи и напасти табор.“ Гедеон сиђе са својим слугом Фуром до војних редова на ободу табора.


Самуило је узео рог с уљем и помазао га усред његове браће. Дух Господњи је обузео Давида од тог дана. Затим је Самуило устао и вратио се у Раму.


А себи ћу поставити верног свештеника који ће радити по моме срцу и по мојој вољи. Ја ћу му подићи трајни дом, а он ће ступати пред мојим помазаником довека.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan