1. Самуило 10:7 - Нови српски превод

⁷ А кад се сви ови знакови испуне на теби, онда чини што ти прилика налаже, јер је Бог с тобом.

Novi srpski prevod

⁷ A kad se svi ovi znakovi ispune na tebi, onda čini što ti prilika nalaže, jer je Bog s tobom.

Библија: Савремени српски превод

⁷ А након што се испуне сви ови знаци, чини што год нађеш за сходно, јер Бог је с тобом.

Sveta Biblija

⁷ I kad ti doðu ti znaci, èini što ti doðe na ruku, jer je Bog s tobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад се испуне ови знаци на теби, ради шта мислиш да треба, јер је Бог с тобом.

1. Самуило 10:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 21:20

Бог је био с дечаком. Одрастао је и живео у пустињи и постао вешт у лову луком и стрелом.

2. Самуило 7:3

Натан рече цару: „Иди и учини што ти је на срцу, јер је Господ с тобом.“

Књига о Јову 31:25

ако сам се радовао свом великом благу, што ми је рука толико згрнула;

2. Mojsijeva 4:8

Бог рече: „Ако ти не поверују и не послушају сведочанство првог знака, повероваће сведочанству другог знака.

Проповедник 9:10

Чега год ти латиле се руке, чини колико можеш, јер нема деловања и расуђивања, знања и мудрости у Свету мртвих у који идеш.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: ето, девојка ће затруднети и сина ће родити, и наденуће му име ’Емануил’.

Mateju 1:23

„Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’.“ (То у преводу значи „Бог је с нама“.)

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Luka 2:12

А ово ће бити знак за вас: наћи ћете новорођенче повијено у пелене како лежи у јаслама.“

Jovanu 6:14

Када су људи видели какав је знак Исус учинио, рекли су: „Ово је заиста Пророк који треба да дође на свет!“

5. Mojsijeva 20:1

Кад кренеш у рат против својих непријатеља, и видиш коње, бојне кочије, и војску бројнију од себе, не бој их се, јер је с тобом Господ, Бог твој, који те је извео из Египта.

Jevrejima 13:5

Клоните се љубави према новцу, будите задовољни оним што имате, јер Бог је рекао: „Никада нећу одступити од тебе нити ћу те оставити.“

Исус Навин 1:5

Нико неће моћи да ти се одупре целог твог живота. Као што сам био са Мојсијем, тако ћу бити са тобом; нећу одступити од тебе, нити ћу те оставити.

Исус Навин 1:9

Зар ти нисам заповедио: ’Буди јак и одважан! Не плаши се и не страхуј, јер је с тобом Господ, Бог твој, где год да кренеш.’“

Судије 6:12

Анђео Господњи му се указао и рекао: „Господ с тобом, силни ратниче!“

Судије 9:33

Ујутро, чим гране сунце, дигни се и навали на град. Кад Гал изађе пред тебе са народом који је с њим, чини с њим шта год хоћеш.“

1. Самуило 2:34

Ово ће ти бити знак; то ће задесити оба твоја сина, Офнија и Финеса: обојица ће погинути истог дана.

1. Самуило 20:13

нека Господ плати Јонатану и још више. Ако ли је мој отац наумио да ти науди, и то ми открије, ја ћу те пустити да одеш у миру. Нека Господ буде с тобом као што је био с мојим оцем.

1. Самуило 3:19

Самуило је растао а Господ је био с њим, те није допустио да и једна од његових речи остане неиспуњена.