1. Самуило 1:5 - Нови српски превод

⁵ Међутим, Ани је дао два жртвена дела, зато што ју је волео, иако јој је Господ затворио материцу.

Novi srpski prevod

⁵ Međutim, Ani je dao dva žrtvena dela, zato što ju je voleo, iako joj je Gospod zatvorio matericu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ а Ани би давао двоструко, јер ју је волео. Али њој ГОСПОД није дао да има деце.

Sveta Biblija

⁵ Ani pak dade dva dijela, jer ljubljaše Anu, a njoj Gospod bješe zatvorio matericu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ани је дао нажалост само један део иако је њу више волео, а Господ је њу учинио неплодном.

1. Самуило 1:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 11:30

Међутим, Сараја је била нероткиња, није имала деце.

1. Mojsijeva 16:1

Но, Аврамова жена Сараја није Авраму рађала деце. Она је имала слушкињу Египћанку која се звала Агара.

1. Mojsijeva 20:18

Господ је, наиме, због Саре, Аврахамове жене, учинио неродном сваку жену у Авимелеховом дому.

1. Mojsijeva 30:1

Када је Рахиља видела да не може да рађа Јакову децу, постала је завидна на своју сестру. Рекла је Јакову: „Дај ми децу! Ако нећеш, ја ћу умрети!“

1. Mojsijeva 30:2

Јаков се наљутио на Рахиљу и рекао јој: „Зар ја могу заменити Бога који ти није дао деце?“

1. Mojsijeva 43:34

Оброци су им се доносили с његовог стола. Међутим, Венијаминов обед је био пет пута већи. Тако су пили и гостили се с њим.

1. Mojsijeva 45:22

Свакоме од њих је дао нову одећу, а Венијамину је дао три стотине сребрњака и пет пари нове одеће.

5. Mojsijeva 21:15

Ако неки човек има две жене: једну коју воли, а другу коју не воли, па му и она што је воли и она што је не воли роде синове, али првенац буде син невољене –