Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 9:8 - Нови српски превод

8 Још рече Бог Ноју и његовим синовима што су били с њим:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Još reče Bog Noju i njegovim sinovima što su bili s njim:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Онда Бог рече Ноју и његовим синовима:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I reèe Bog Noju i sinovima njegovijem s njim, govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Још рече Бог Ноју и синовима његовим, који беху с њим:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 9:8
3 Iomraidhean Croise  

Тога дана је Господ склопио савез с Аврамом, рекавши: „Твоме потомству дајем ову земљу, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата:


А ви, плодите се и множите и раширите по земљи множећи се на њој.“


„Ево, ја склапам свој савез с вама и с вашим потомством после вас,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan