Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 9:6 - Нови српски превод

6 Ко пролије крв човекову, његову ће крв човек пролити, јер по своме лику створи Бог човека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Ko prolije krv čovekovu, njegovu će krv čovek proliti, jer po svome liku stvori Bog čoveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 »Ко пролије човечију крв, његову ће крв пролити човек, јер је на Божију слику Бог начинио човека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Ko prolije krv èovjeèiju, njegovu æe krv proliti èovjek; jer je Bog po svojemu oblièju stvorio èovjeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Ко пролије крв човекову, његову ће крв човек пролити, јер је човек створен по слици Божјој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 9:6
32 Iomraidhean Croise  

Ево, данас ме изгониш с лица земље. Сакриваћу се пред твојим лицем, и бићу луталица и бегунац на земљи, а свако ко ме нађе моћи ће да ме убије.“


Рувим им одврати: „Нисам ли вам рекао: ’Не огрешујте се о дечака!’? Али ви ме нисте слушали. Ево, сад се тражи одговорност за његову крв!“


Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.


Шта ћу тек да урадим са зликовцима који су убили праведног човека у његовој кући и у његовом кревету? Зар да не тражим од вас да платите за његову крв и да вас не истребим са земље?“


Зато му не опраштај кривицу, јер ти си мудар човек, и знаш како да поступиш с њим, да пошаљеш његову седу главу с крвљу у Свет мртвих.“


Кад је Готолија, мајка Охозијина, видела да јој је погинуо син, устала је и побила сав царски род.


Зграбили су је, и кад је прошла кроз коњски улаз у царски двор, погубили су је.


Сав се народ земље радовао, а град је утихнуо кад су Готолију погубили мачем у царском двору.


Амонове слуге су сковале заверу против њега, па су убили цара у његовом двору.


Теби, теби самом згрешио сам; у очима твојим зло сам учинио. Зато си праведан када проговориш, и чист када судиш.


Крвопролићем оптерећен човек хрли јами и нека му нико не помогне.


време убијања и време лечења; време рушења и време грађења;


а не доведе их на улаз од Шатора од састанка да их принесе као принос Господу пред његовим Пребивалиштем, биће крив за проливену крв: пролио је крв; нека се такав човек истреби из свог народа.


Ако неко одузме живот човеку, нека се свакако погуби.


Али ако неко удари кога гвозденом алатком, те он умре, он је убица; нека се убица свакако погуби.


Нека заједница избави убицу из руку крвног осветника, и нека га врати у град-уточиште у који је побегао. Нека остане у њему до смрти Првосвештеника, који је био помазан светим уљем.


Не оскрнављујте земљу у којој живите, јер крв оскрнављује земљу. Никакво откупљење се не може извршити за земљу на којој је проливена крв, осим крвљу онога који ју је пролио.


Исус му тада рече: „Врати свој мач у корице, јер сви који се лате мача – од мача ће и погинути.


Јер, власт служи Богу за твоје добро. Ако чиниш зло, бој се, јер власт не носи мач без разлога. Она је Божији слуга, извршилац казне над оним који чини зло.


Муж, пак, не треба да покрива главу, зато што он одражава лик и славу Божију. А жена одражава мужевљеву славу.


Али ако неко мрзи свога ближњега и вреба га, па га удари и убије, а онда побегне у један од ових градова,


Њим благосиљамо Господа и Оца и њим проклињемо људе који су створени по слици Божијој.


Треба ли ко да иде у прогонство, у прогонство ће отићи, треба ли ко да буде убијен мачем, мачем ће бити убијен. У том се огледа постојаност и вера светих.


Тако је Бог узвратио Авимелеху за његов злочин који је починио над својим оцем побивши седамдесеторицу своје браће.


Али Самуило рече: „Као што је твој мач одузео децу женама, тако ће међу женама твоја мајка остати без деце.“ Тада је Самуило посекао Агага пред Господом у Галгалу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan