Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 8:6 - Нови српски превод

6 Након четрдесет дана Ноје отвори прозор који је начинио,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Nakon četrdeset dana Noje otvori prozor koji je načinio,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 После четрдесет дана, Ноје отвори прозор који је био направио на лађи

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 A poslije èetrdeset dana otvori Noje prozor na kovèegu, koji bješe naèinio;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 После четрдесет дана Ноје отвори прозор који је начинио на ковчегу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 8:6
4 Iomraidhean Croise  

На пловилу начини отвор за светлост и покриј га надстрешницом лакат од врха. Врата на пловилу постави са стране; нека има доњи, средњи и горњи спрат.


Вода је непрестано опадала до десетог месеца, а првог дана тог месеца су се показали планински врхови.


па пошаље гаврана који је одлетао и долетао док се вода на земљи није исушила.


Кад је Данило чуо да је наредба била написана, отишао је својој кући, где су прозори његове горње собе били отворени према Јерусалиму. Ту се он три пута дневно спуштао на колена, молећи и хвалећи Бога, као што је увек радио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan