1. Mojsijeva 8:5 - Нови српски превод

⁵ Вода је непрестано опадала до десетог месеца, а првог дана тог месеца су се показали планински врхови.

Novi srpski prevod

⁵ Voda je neprestano opadala do desetog meseca, a prvog dana tog meseca su se pokazali planinski vrhovi.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Воде су стално опадале до десетог месеца, а првог дана десетог месеца показаше се врхови планина.

Sveta Biblija

⁵ I voda opadaše sve veæma do desetoga mjeseca; i prvoga dana desetoga mjeseca pokazaše se vrhovi od brda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Вода је стално опадала до десетог месеца и првог дана десетог месеца показаше се врхови планина.

1. Mojsijeva 8:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 7:11

Шестстоте године Нојевог живота, другог месеца, седамнаестога дана тог месеца, провале сви извори великог бездана и отворе се сва окна на небесима.

1. Mojsijeva 8:3

Вода се постепено повлачила са земље. Након стотину педесет дана вода је опала.

1. Mojsijeva 8:4

А седамнаестога дана седмог месеца пловило се зауставило на бреговима Арарата.

1. Mojsijeva 8:6

Након четрдесет дана Ноје отвори прозор који је начинио,