Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 8:18 - Нови српски превод

18 И Ноје изађе са својим синовима, са својом женом и са женама својих синова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 I Noje izađe sa svojim sinovima, sa svojom ženom i sa ženama svojih sinova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 И Ноје изађе заједно са својим синовима, својом женом и женама својих синова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I izide Noje i sinovi njegovi i žena njegova i žene sinova njegovijeh s njim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Тада Ноје изађе са синовима својим и женом својом и женама синова својих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 8:18
5 Iomraidhean Croise  

Господ је истребио сва жива бића с лица земље: људе, животиње, гмизавце и птице на небу – све њих је истребио са земље. Остао је само Ноје и они што су били с њим у пловилу.


Са собом поведи сва жива бића, све животиње које су с тобом: птице, стоку и све гмизавце што пузе по земљи. Нека врве земљом, плоде се и множе се по земљи!“


И све животиње, сви гмизавци, све птице, сва створења што пузе по земљи изађу из пловила, врста за врстом.


Господ ће те заштитити када будеш одлазио и кад будеш долазио, од сада па довека!


који су некада, у Нојево време, били непослушни Богу. Бог је стрпљиво чекао да се они покају докле год се градило пловило у коме се неколицина, то јест, осам душа спасло кроз воду,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan