Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 8:14 - Нови српски превод

14 Другог месеца, двадесет седмога дана у месецу, земља је била сува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Drugog meseca, dvadeset sedmoga dana u mesecu, zemlja je bila suva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 До двадесет седмог дана другог месеца земља је била сасвим сува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 A drugoga mjeseca dvadeset sedmoga dana bješe sva zemlja suha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Другога месеца, седамнаестог дана, земља беше сува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 8:14
6 Iomraidhean Croise  

Шестстоте године Нојевог живота, другог месеца, седамнаестога дана тог месеца, провале сви извори великог бездана и отворе се сва окна на небесима.


Шест стотина прве године Нојевог живота, првог месеца, првог дана у месецу, вода се повукла са земље. Ноје скине поклопац са пловила, погледа, а оно, површина земље сува.


Бог рече Ноју:


Тридесет седме године изгнанства Јудиног цара Јехонија, двадесет седмог дана дванаестог месеца, вавилонски цар Евил-Меродах је у првој години свога царевања помиловао и пустио из тамнице Јудиног цара Јехонију.


У двадесет седмој години, првог дана у првом месецу, дође ми реч Господња:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan