Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 8:13 - Нови српски превод

13 Шест стотина прве године Нојевог живота, првог месеца, првог дана у месецу, вода се повукла са земље. Ноје скине поклопац са пловила, погледа, а оно, површина земље сува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Šest stotina prve godine Nojevog života, prvog meseca, prvog dana u mesecu, voda se povukla sa zemlje. Noje skine poklopac sa plovila, pogleda, a ono, površina zemlje suva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Шестсто прве године Нојевог живота, до првога дана првога месеца, вода се исуши са земље. Ноје скину покров са лађе и погледа, а оно – површина земље сува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Šest stotina prve godine vijeka Nojeva prvi dan prvoga mjeseca usahnu voda na zemlji; i Noje otkri krov na kovèegu, i ugleda zemlju suhu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Шест стотина прве године Нојевог живота, првога месеца првога дана, усахну вода с копна. Ноје отвори кров на ковчегу и виде да је тло суво.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 8:13
3 Iomraidhean Croise  

Шестстоте године Нојевог живота, другог месеца, седамнаестога дана тог месеца, провале сви извори великог бездана и отворе се сва окна на небесима.


Ноју је било шест стотина година када је потоп дошао на земљу.


Другог месеца, двадесет седмога дана у месецу, земља је била сува.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan