Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 7:2 - Нови српски превод

2 Од свих чистих животиња узми са собом по седам парова: мужјака са женком, а од животиња које нису чисте узми по пар: мужјака са женком.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Od svih čistih životinja uzmi sa sobom po sedam parova: mužjaka sa ženkom, a od životinja koje nisu čiste uzmi po par: mužjaka sa ženkom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Узми са собом седам парова – мужјака и женку – од сваке чисте животиње, један пар – мужјака и женку – од сваке нечисте животиње

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Uzmi sa sobom od svijeh životinja èistih po sedmoro, sve mužjaka i ženku njegovu; a od životinja neèistih po dvoje, mužjaka i ženku njegovu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Узми са собом од свих чистих животиња по седам парова, мужјака и женку његову, а од нечистих животиња по две, мужјака и женку његову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 7:2
9 Iomraidhean Croise  

Исто тако и од свих птица небеских узми по седам парова: мужјака са женком, да би им се сачувало потомство на целој земљи.


Од свих чистих животиња и од животиња које нису чисте, од птица и од свега што пузи по земљи,


Тада Ноје сагради жртвеник Господу, те узме од све чисте стоке и свих чистих птица и принесе на жртвенику жртве свеспалнице.


Нека уче мој народ да прави разлику између светог и несветог, и између чистог и нечистог.


да бисте могли правити разлику између светог и несветог, и између нечистог и чистог,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan