Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 7:19 - Нови српски превод

19 Вода је наваљивала све јаче и јаче над земљом, те је прекрила све највише горе под целим небом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Voda je navaljivala sve jače i jače nad zemljom, te je prekrila sve najviše gore pod celim nebom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Толико су се силно воде дигле над земљом да су прекриле све највише планине под небом –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 I navaljivaše voda sve veæma po zemlji, i pokri sva najviša brda što su pod cijelijem nebom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Вода је све силније надирала и расла по земљи, тако да је покрила сва висока брда под небом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 7:19
7 Iomraidhean Croise  

Вода је наваљивала и подигла се високо над земљом, па је пловило почело да плови по површини воде.


Набујала вода се уздигла петнаест лаката поврх гора.


Гле, он воде задржава и оне пресуше; он их ослобађа и земља је изрована.


Заиста, са узвишица стиже обмана, а метеж са планина. Заиста, у Господу, нашем Богу је спасење Израиља!


а водом је и тадашњи свет био поплављен и уништен.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan