Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 7:12 - Нови српски превод

12 Киша је пљуштала по земљи четрдесет дана и четрдесет ноћи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Kiša je pljuštala po zemlji četrdeset dana i četrdeset noći.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Киша је падала на земљу четрдесет дана и четрдесет ноћи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I udari dažd na zemlju za èetrdeset dana i èetrdeset noæi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Киша је пљуштала по земљи четрдесет дана и четрдесет ноћи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 7:12
10 Iomraidhean Croise  

Потоп је трајао на земљи четрдесет дана. Вода је непрестано расла, тако да је понела пловило које се одигло од земље.


Наиме, за седам дана ћу пустити кишу да пада на земљу четрдесет дана и четрдесет ноћи, те ћу истребити с лица земље свако живо биће које сам начинио.“


Затворили су се извори бездана и окна на небесима, те је пљусак са неба престао.


Илија је устао, па је јео и пио. Обновивши снагу том храном, ишао је четрдесет дана и четрдесет ноћи до Божије горе Хорив.


Мојсије је ушао усред облака и попео се на гору. На гори је Мојсије провео четрдесет дана и четрдесет ноћи.


Пошто је Исус постио четрдесет дана и четрдесет ноћи, напокон огладне.


Ја сам остао на гори четрдесет дана и четрдесет ноћи, као први пут. Господ ме је послушао и овај пут, те није хтео да те уништи.


Онда сам пао ничице пред Господом лежећи четрдесет дана и четрдесет ноћи, као први пут. Хлеба нисам јео, нити сам пио воде, због свег греха који сте починили; чинили сте што је зло у његовим очима и тиме изазвали Господа на гнев.


А кад сам се попео на Хорив да узмем камене плоче, плоче савеза који је Господ склопио са вама, остао сам на гори четрдесет дана и четрдесет ноћи, током којих нисам јео хлеба ни пио воде.


а водом је и тадашњи свет био поплављен и уништен.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan