Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 6:8 - Нови српски превод

8 Ипак, Ноје је нашао наклоност у Господњим очима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Ipak, Noje je našao naklonost u Gospodnjim očima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Али Ноје нађе милост у ГОСПОДЊИМ очима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Ali Noje naðe milost pred Gospodom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Само Ноје нађе милост пред Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 6:8
23 Iomraidhean Croise  

Твој је слуга нашао наклоност пред тобом; шта више, исказао си ми обиље своје милости спасивши ми живот. Али ја не могу да бежим у брда, јер ће ме снаћи несрећа, те ћу погинути.


Господ брани све који га воле, а злотворе све ће да разори.


Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.


Добар човек добија Господњу наклоност, а он проклиње човека који прави сплетке.


И тад ћеш наћи милост и наклоност и у Божијим и у људским очима.


Јер ко мене нађе, нашао је живот и добио наклоност Господњу.


Овако каже Господ: „Народ који је преживео мач нашао је наклоност у пустињи, када је Израиљ отишао да нађе свој починак.“


чак и да су у њој ова тројица: Ноје, Данило и Јов, њихова би праведност спасла само њих – говори Господ Бог.


Јер, као што је било у време Нојево, тако ће бити и са доласком Сина Човечијег.


Анђео настави: „Не бој се, Марија, јер си нашла милост пред Богом.


Кад дођу дани да се Син Човечији врати, то ће бити као у Нојево време:


Он је стекао Божију наклоност, па је тражио од Бога да му дозволи да сагради Пребивалиште за Бога Јаковљевог.


Дакле, ако се избор врши по милости, онда не може да се врши по делима. Иначе, милост не би више била милост.


Онај који ради, зарађује своју плату радом; не добија је милошћу.


Ипак, милошћу Божијом сам оно што јесам, и његова милост према мени није била узалудна. Шта више, потрудио сам се више од свих њих, али не ја, него Божија милост са мном.


Али када се свидело Богу, који ме је изабрао још од мајчине утробе и позвао својом милошћу,


Нека му Господ искаже своје милосрђе у онај дан. А и ти врло добро знаш колико је он учинио за мене у Ефесу.


Јер Бог је открио своју милост ради спасења свих људи.


да бисмо, пошто нас је учинио праведнима пред собом, примили у посед вечни живот коме се надамо.


Стога, приступајмо с поуздањем престолу милостивога Бога да примимо милосрђе и нађемо милост у час кад нам затреба помоћ.


који су некада, у Нојево време, били непослушни Богу. Бог је стрпљиво чекао да се они покају докле год се градило пловило у коме се неколицина, то јест, осам душа спасло кроз воду,


Бог није поштедео ни стари свет, него је сручио потоп на безбожне људе, али је спасао Ноја, проповедника праведности, уз седморо њих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan