Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 5:5 - Нови српски превод

5 Адам је укупно живео девет стотина тридесет година, те умро.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Adam je ukupno živeo devet stotina trideset godina, te umro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Тако је Адам живео укупно 930 година и умро.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Tako poživje Adam svega devet stotina i trideset godina; i umrije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Тако Адам укупно поживе девет стотина тридесет година и умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 5:5
21 Iomraidhean Croise  

Свој хлеб ћеш јести у зноју свога лица док се не вратиш у земљу, пошто си из ње узет. Јер прах си, и у прах ћеш се вратити.“


Енос је укупно живео девет стотина пет година, те умро.


Након што му се родио Сит, Адам је живео још осам стотина година, те му се родило још синова и ћерки.


Када је Ситу било стотину и пет година, родио му се Енос.


Сит је укупно живео девет стотина дванаест година, те умро.


Јер, ми морамо умрети; ми смо као вода кад се проспе на земљу, те се не може скупити. Но, Бог не узима живот, већ је изнашао начине да изгнани не остане у изгнанству.


Јер ја знам да ме у смрт одводиш, у кућу састанка свих који су живи.


Ко је човек који је живео, а да смрти угледао није? Из руку Света мртвих ко је живот избавио? Села


У нашем је веку седамдесет лета, осамдесет лета ако смо у снази; њихово најбоље – тегоба и мука – брзо прођу и ми одлетимо.


када се човек боји узвишења и опасности на путу, када процвета бадем и скакавац се улењи, када жеља умине. Јер човек одлази у своју вечну кућу, а на улицу излазе ожалошћени.


Тада се прах земљи враћа, где је и био, а дух се враћа Богу који га је дао.


Живи знају да ће умрети, а умрли не знају ништа; награде за њих више нема јер је ишчезнуо спомен на њих.


Нека ти одећа увек бела буде и нека ти уља на глави увек буде.


Ево, све живе душе припадају мени; душа оца и душа сина мени припадају. Душа која згреши, она ће умрети.


волећи Господа, Бога свога, слушајући његов глас, и држећи се њега. Јер он је твој живот и дужина твојих дана, да би могао да боравиш у земљи за коју се Господ заклео твојим оцима, Аврахаму, Исаку и Јакову, да ће им је дати.


Људима је одређено да једном умру, и да затим изађу на Божији суд.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan