Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 5:4 - Нови српски превод

4 Након што му се родио Сит, Адам је живео још осам стотина година, те му се родило још синова и ћерки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Nakon što mu se rodio Sit, Adam je živeo još osam stotina godina, te mu se rodilo još sinova i ćerki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 После Ситовог рођења, Адам је живео још 800 година и имао још синова и кћери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 A rodiv Sita poživje Adam osam stotina godina, raðajuæi sinove i kæeri;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 После рођења Сита, Адам поживе осам стотина година рађајући синове и кћери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 5:4
17 Iomraidhean Croise  

И благослови их Бог говорећи: „Плодите се и множите се и напуните земљу! Подложите је себи и владајте рибама морским, птицама на небу и свим живим бићима што пузе по земљи!“


Кад је Арфаксаду било тридесет пет година, родио му се Сала.


Након што му се родио Кајинан, Енос је живео још осам стотина петнаест година, те му се родило још синова и ћерки.


Након што му се родио Малелеило, Кајинан је живео још осам стотина четрдесет година, те му се родило још синова и ћерки.


Након што му се родио Енох, Јаред је живео још осам стотина година, те му се родило још синова и ћерки.


Након Матусаловог рођења Енох је живео са Богом још три стотине година, те му се родило још синова и ћерки.


Након Ламеховог рођења, Матусал је живео још седам стотина осамдесет две године, те му се родило још синова и ћерки.


Када је Адаму било стотину тридесет година родио му се син, њему сличном. Дао му је име Сит.


Након Нојевог рођења, Ламех је живео још пет стотина деведесет пет година, те му се родило још синова и ћерки.


Адам је укупно живео девет стотина тридесет година, те умро.


После његовог рођења, Сит је живео још осам стотина седам година, те му се родило још синова и ћерки.


Затим Бог благослови Ноја и његове синове и рече им: „Плодите се и множите и напуните земљу.


А ви, плодите се и множите и раширите по земљи множећи се на њој.“


Гле, синови су поклон од Господа, плод утробе је награда!


Тад синови наши нека буду као стабло горостасно у младости својој; наше ћерке нека буду попут шара стубова палате.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan