Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 5:3 - Нови српски превод

3 Када је Адаму било стотину тридесет година родио му се син, њему сличном. Дао му је име Сит.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Kada je Adamu bilo stotinu trideset godina rodio mu se sin, njemu sličnom. Dao mu je ime Sit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Када је Адам имао 130 година, родио му се син сличан њему, на његову слику, и он му је дао име Сит.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 I poživje Adam sto i trideset godina, i rodi sina po oblièju svojemu, kao što je on, i nadjede mu ime Sit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кад је Адаму било сто тридесет година, роди му се син њему сличан, по слици његовој, и надену му име Сит.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 5:3
15 Iomraidhean Croise  

Адам поново леже са својом женом и она роди сина коме даде име „Сит“, рекавши: „Бог ми је поклонио потомка уместо Авеља, кога је убио Кајин.“


Створио их је мушко и женско. Оног дана када их је створио, благословио их је и назвао „човек“.


Након што му се родио Сит, Адам је живео још осам стотина година, те му се родило још синова и ћерки.


Ко ће чистим нечисто да учини? Нико!


Како да се човек оправда пред Богом? Како да се очисти онај што га жена роди?


Гле, у кривици сам се и родио и у греху зачела ме моја мајка.


Анђео јој одговори: „Дух Свети ће сићи на тебе и сила Свевишњег ће те осенити. Зато ће то дете бити свето и зваће се ’Син Божији’.


Каинамов, Арфаксадов, Симов, Нојев, Ламехов,


Тело рађа тело, а од Духа се рађа дух.


Према томе, као што је посредством једног човека грех ушао у свет, а са грехом и смрт, тако је смрт прешла на све људе, јер су сви сагрешили.


Јер није свако тело исто: људско тело је другачије од тела звери, тело звери је другачије од тела птица, а тело птица је другачије од тела риба.


И као што у себи носимо сличност са земљаним човеком, тако ћемо носити сличност са небеским човеком.


Међу овима смо били сви ми, живећи по нашим природним жељама и удовољавајући вољи тела и ума. И ми смо по природи били деца гнева, као други.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan