1. Mojsijeva 48:8 - Нови српски превод

⁸ Кад је Израиљ видео Јосифове синове, упитао је: „Ко су ови?“

Novi srpski prevod

⁸ Kad je Izrailj video Josifove sinove, upitao je: „Ko su ovi?“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Спазивши Јосифове синове, Израел упита: »Ко су ови?«

Sveta Biblija

⁸ A vidjev Izrailj sinove Josifove, reèe: ko su ovi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кад је Израиљ видео Јосифове синове, упита: „Ко су ови?”

1. Mojsijeva 48:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 48:10

Израиљу су, наиме, очи биле ослабиле од старости, па није видео. Кад их је привео, Израиљ их је пољубио и загрлио.

1. Mojsijeva 48:9

„То су моји синови које ми је Бог дао овде“ – одговори Јосиф своме оцу. Израиљ рече: „Приведи ми их да их благословим.“

Амос 5:6

Тражите Господа и живећете, да се не би обрушио као огањ на дом Јосифов и спалио га, а нико га не гаси у Ветиљу.