1. Mojsijeva 48:13 - Нови српски превод

¹³ Затим Јосиф узме своја два сина, Јефрема својом десницом, Израиљу с лева, а Манасију својом левицом, Израиљу с десна, па му их примакне.

Novi srpski prevod

¹³ Zatim Josif uzme svoja dva sina, Jefrema svojom desnicom, Izrailju s leva, a Manasiju svojom levicom, Izrailju s desna, pa mu ih primakne.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Онда узе обојицу, Ефрема себи здесна, према Израеловој левој руци, а Манасију себи слева, према Израеловој десној руци, па му их примакну.

Sveta Biblija

¹³ Pa ih uze Josif obojicu, Jefrema sebi s desne strane a Izrailju s lijeve, Manasiju pak sebi s lijeve strane a Izrailju s desne; i tako ih primaèe k njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Затим их узе обојицу, Јефрема десном руком – наспрам Израиљеве леве – а Манасију левом руком – наспрам Израиљеве десне – и примаче их к њему.

1. Mojsijeva 48:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:51

Јосиф је своме првенцу дао име „Манасија“, јер је рекао: „Бог ми је дао да заборавим сву своју муку и сву родбину у дому свога оца.“

1. Mojsijeva 46:20

Јосифу су се у Египту родили Манасија и Јефрем. Њих му је родила Асенета, ћерка Поти-Фере, свештеника из Она.

1. Mojsijeva 48:12

Јосиф их је тада скинуо са његових колена и поклонио му се лицем до земље.

1. Mojsijeva 48:14

Међутим, Израиљ пружи своју десницу и положи је на Јефремову главу, а своју левицу на Манасијину, држећи руке унакрст, иако је Манасија био првенац.

4. Mojsijeva 26:28

Јосифови синови по својим породицама: Манасија и Јефрем.

Mateju 25:33

Овце ће поставити себи с десне стране, а јарце с леве.