1. Mojsijeva 44:5 - Нови српски превод

⁵ Зар да украдете пехар из ког мој господар пије и из ког чита будућност? Учинили сте зло!’“

Novi srpski prevod

⁵ Zar da ukradete pehar iz kog moj gospodar pije i iz kog čita budućnost? Učinili ste zlo!’“

Библија: Савремени српски превод

⁵ То је пехар из кога мој господар пије и који му служи за гатање. Учинили сте зло!‘«

Sveta Biblija

⁵ Nije li to èaša iz koje pije moj gospodar? i neæe li po njoj zacijelo poznati kakvi ste? zlo ste radili što ste to uèinili.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зар не пије из оног пехара мој господар и тумачи догађаје? Ружно сте урадили!’”

1. Mojsijeva 44:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 30:27

А Лаван му рече: „Ако имаш и мало наклоности за мене, не иди! По знамењима сам схватио да ме је Господ благосиљао због тебе.

1. Mojsijeva 44:15

Јосиф им рече: „Шта сте то учинили? Зар нисте знали да човек као ја открива будућност?“

1. Mojsijeva 44:6

Кад их је стигао, рекао им је те речи.

1. Цареви 20:33

Тражећи неки знак, људи су хитро дочекали његову реч и рекли: „Јесте, Вен-Адад је твој брат!“ Он им рече: „Идите и доведите га.“ Вен-Адад изађе пред њега, а он га узе у своја бојна кола.

2. Цареви 21:6

Свога сина је провео кроз огањ; врачао је и гатао и тражио савет од призивача духова и видовњака. Чинио је много тога што је зло у очима Господњим, гневећи га.

3. Mojsijeva 19:26

Не једите ништа с крвљу. Не гатајте и не врачајте.