1. Mojsijeva 44:11 - Нови српски превод

¹¹ Брже-боље су спустили своје вреће на земљу, те је сваки од њих отворио своју.

Novi srpski prevod

¹¹ Brže-bolje su spustili svoje vreće na zemlju, te je svaki od njih otvorio svoju.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Тада сваки од њих брзо спусти свој џак на земљу и отвори га.

Sveta Biblija

¹¹ I brže poskidaše svi na zemlju vreæe svoje, i razdriješiše svaki svoju vreæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Они брзо спустише вреће на земљу и сваки своју отвори.

1. Mojsijeva 44:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 42:27

Но, у преноћишту, један од њих отвори своју врећу да нахрани свог магарца и угледа свој новац како одозго стоји у врећи.

1. Mojsijeva 44:10

„У реду, нека буде како сте рекли – сложио се управитељ. Ипак, само онај код кога се пронађе пехар ће ми бити роб. Ви остали ћете бити без кривице.“

1. Mojsijeva 44:12

Управитељ је претраживао од најстаријег па до најмлађег. Пехар је пронађен у Венијаминовој врећи.