1. Mojsijeva 42:3 - Нови српски превод

³ Тако десеторица Јосифове браће сиђу да купе жито у Египту.

Novi srpski prevod

³ Tako desetorica Josifove braće siđu da kupe žito u Egiptu.

Библија: Савремени српски превод

³ Тада десеторица Јосифове браће одоше да у Египту купе жита.

Sveta Biblija

³ I desetorica braæe Josifove otidoše da kupe žita u Misiru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада десеторо браће Јосифове сиђе да купи жито у Египту.

1. Mojsijeva 42:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 42:13

Али они му рекоше: „Нас, твојих слугу, било је дванаесторо браће. Синови смо једног човека у хананској земљи. Ено, најмлађи је сад с нашим оцем, а једнога више нема.“

1. Mojsijeva 42:2

Чуо сам, ево, да има жита у Египту. Сиђите тамо и купите нам га оданде, да останемо на животу и не помремо.“

1. Mojsijeva 42:4

Јаков није слао Јосифовог брата Венијамина с његовом браћом, мислећи да би му се могла десити каква несрећа.

1. Mojsijeva 42:5

Синови Израиљеви су били међу онима који су дошли да купе жито, јер је глад владала и у хананској земљи.