1. Mojsijeva 42:10 - Нови српски превод

¹⁰ Они одговорише: „Не, господару! Твоје слуге су дошле да купе хране.

Novi srpski prevod

¹⁰ Oni odgovoriše: „Ne, gospodaru! Tvoje sluge su došle da kupe hrane.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Не, господару«, одговорише они. »Ми, твоје слуге, дошли смо да купимо хране.

Sveta Biblija

¹⁰ A oni mu rekoše: nijesmo, gospodaru; nego sluge tvoje doðoše da kupe hrane.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Они одговорише: „Нисмо, господару! Слуге су твоје дошле да купе храну.

1. Mojsijeva 42:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 27:29

Нека ти служе народи, и нека ти се клањају племена. Буди владар својој браћи; синови мајке твоје ничице нек падају пред тобом. Ко тебе проклиње, сам ће проклет бити, а ко те благосиља, благословен ће бити.“

1. Mojsijeva 27:37

Исак одговори Исаву: „Ето, њега сам већ поставио за господара над тобом, а сву његову браћу одредио за његове слуге. Обезбедио сам га житом и младим вином. Шта сад могу да учиним за тебе, сине мој?“

1. Mojsijeva 37:8

Његова браћа му рекоше: „Да не мислиш да се зацариш над нама? Да нећеш, можда, да владаш над нама?“ Због његових снова и због његових речи су га још више замрзели.

1. Mojsijeva 42:11

Сви ми смо синови једног човека. Твоје слуге су поштени људи, а не уходе.“

1. Mojsijeva 44:9

А ако код неког од твојих слугу нађеш оно што припада твоме господару, тај ће умрети, а ми остали ћемо постати робови твоме господару.“

1. Цареви 18:7

Док је Авдија ишао путем, Илија му изађе у сусрет. Препознавши га, Авдија паде ничице и рече: „Јеси ли то ти, господару Илија?“

1. Самуило 26:17

Саул је препознао Давидов глас, па је рекао: „Јеси ли то ти, сине мој Давиде?“ Давид одговори: „Мој је глас, господару мој, царе.“