1. Mojsijeva 42:1 - Нови српски превод

¹ Кад је Јаков видео да има жита у Египту, рекао је својим синовима: „Шта се ту згледате?

Novi srpski prevod

¹ Kad je Jakov video da ima žita u Egiptu, rekao je svojim sinovima: „Šta se tu zgledate?

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Јаков сазнао да у Египту има жита, рече својим синовима: »Што само седите и зурите један у другог?«

Sveta Biblija

¹ A Jakov videæi da ima žita u Misiru, reèe sinovima svojim: šta gledate jedan na drugoga?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад Јаков виде да има жита у Египту, рече својим синовима: „Шта гледате један у другога?!”

1. Mojsijeva 42:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:54

почеле су да наступају године глади, баш како је Јосиф и рекао. У свим земљама је било глади, али је у целом Египту било хлеба.

1. Mojsijeva 41:57

Цели свет је долазио Јосифу у Египат да купује жито, јер је глад била жестока по целом свету.

1. Mojsijeva 42:2

Чуо сам, ево, да има жита у Египту. Сиђите тамо и купите нам га оданде, да останемо на животу и не помремо.“

1. Цареви 19:3

Он се уплашио, па је устао и побегао да сачува себи живот. Дошао је у Вир-Савеју у Јуди, где је оставио свога слугу.

Јездра 10:4

Устани, јер је ово твоја обавеза, а ми ћемо бити с тобом. Буди јак и делуј!“

2. Mojsijeva 20:18

Сав народ је био сведок грмљавине и севања, сви су чули глас трубе и видели како се гора дими. Дрхтали су и стајали подаље.

2. Mojsijeva 5:19

Израиљски надзорници су видели да им се лоше пише због наредбе: „Не смањујте дневну количину опеке.“

Јеремија 8:14

И зашто сада седимо? Окупите се, пођимо у утврђене градове па да тамо изгинемо, јер нас је Господ, наш Бог, одредио за пропаст. Дао нам је да пијемо затровану воду јер смо Господу згрешили.

Осија 5:13

А када је Јефрем видео своју болест и Јуда рану своју, отишао је Јефрем Асирији и послао по великог цара. Али он не може да вас излечи, он не може да исцели рану вашу.

Dela apostolska 7:12

Кад је Јаков чуо да у Египту има жита, послао је тамо наше очеве први пут.

Galatima 2:7

Напротив, видели су да ме је Бог позвао да проповедам Радосну вест незнабошцима, као што је Петра позвао да проповеда обрезанима.

Исус Навин 7:10

Господ рече Исусу: „Устани! Зашто лежиш ничице?