1. Mojsijeva 41:3 - Нови српски превод

³ Међутим, из Нила за њима изађе седам других крава, ружних и мршавих, те стану уз оне краве на обали Нила.

Novi srpski prevod

³ Međutim, iz Nila za njima izađe sedam drugih krava, ružnih i mršavih, te stanu uz one krave na obali Nila.

Библија: Савремени српски превод

³ После њих из Нила изађе других седам крава, ружних и мршавих, па стаде крај оних на обали.

Sveta Biblija

³ I gle, iza njih izaðe iz rijeke sedam drugih krava, ružnijeh i mršavijeh, i stadoše pored onijeh krava na obali.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Затим, гле, после њих изађе из реке седам других крава, ружних и мршавих и стадоше поред оних крава на обалу.

1. Mojsijeva 41:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:19

Али тада за њима изађе седам других крава, јадних, мршавих и веома ружних. У целој египатској земљи нисам видео тако ружних крава.

1. Mojsijeva 41:2

Уто изађе из Нила седам лепих и дебелих крава. Пасле су међу трском.

1. Mojsijeva 41:4

Тада оне ружне и мршаве краве прождру оних седам лепих и дебелих крава. Тог часа се фараон пробудио.

Psalmi 109:24

Од поста ми колена клецају; тело ми је мршаво, без сала.