1. Mojsijeva 4:4 - Нови српски превод

⁴ А Авељ принесе као принос најбоље делове меса од првине свога стада. И Господ благонаклоно погледа на Авељев принос,

Novi srpski prevod

⁴ A Avelj prinese kao prinos najbolje delove mesa od prvine svoga stada. I Gospod blagonaklono pogleda na Aveljev prinos,

Библија: Савремени српски превод

⁴ а Авељ принесе најбоље, улојене комаде меса од првине своје стоке. ГОСПОД с наклоношћу погледа Авеља и његову жртву,

Sveta Biblija

⁴ A i Avelj prinese od prvina stada svojega i od njihove pretiline. I Gospod pogleda na Avelja i na njegov prinos,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Такође, и Авељ принесе од првина свога стада и њихових масноћа. Господ погледа милостиво Авеља и његов принос,

1. Mojsijeva 4:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:17

Кад је сунце зашло и спустила се тама, одједном се појави задимљена пећ и горућа бакља, која је прошла између животињских половина.

1. Mojsijeva 4:3

Једног дана Кајин принесе Господу принос од земаљских плодова.

1. Цареви 18:24

Ви онда призовите име свога бога а ја ћу призвати име Господње. Онај бог који се одазове ватром, тај је Бог.“ Сав народ одговори: „Предлог је добар.“

1. Цареви 18:38

Тада се сручи огањ Господњи и прогута и жртву свеспалницу, и дрва, и камење, и земљу, и исуши воду у јарку.

1. Летописи 21:26

Тамо је Давид саградио жртвеник Господу и принео жртве свеспалнице и жртве мира. Затим је призвао Господа, а он се одазвао огњем са неба на жртвенику за жртве свеспалнице.

2. Летописи 7:1

Кад је Соломон завршио молитву, огањ сиђе са небеса и спали жртву свеспалницу и друге жртве, а Господња слава испуни Дом.

Psalmi 20:3

Нека се сети свих твојих приноса, и свеспалницу твоју нека прими. Села

2. Mojsijeva 13:12

одвојићеш сваког првенца мајчине утробе Господу. Исто тако ће и сва мушка првина стоке припадати Господу.

Изреке 3:9

Дај част Господу својим добрима и првинама свега што си стекао.

Проповедник 4:4

Елем, размишљао сам о сваком труду, свакој вештини у послу: због тога свако завиди ближњему своме. А и то је пролазно и јурење ветра.

3. Mojsijeva 9:24

Тада сиђе огањ од Господа и прогута жртву свеспалницу и делове сала на жртвенику. Кад је сав народ то видео, повикао је и пао ничице.

4. Mojsijeva 16:15

Мојсије се врло наљути и рече Господу: „Не обазири се на њихове приносе. Од њих нисам узео ни магарца, нити сам наудио коме од њих.“

4. Mojsijeva 16:35

Тада је плануо огањ од Господа и прождро оних две стотине педесет људи, који су принели кад.

4. Mojsijeva 18:12

Дајем ти и све што је најбоље од уља, вина и жита које они доносе Господу.

4. Mojsijeva 18:17

Међутим, не откупљуј првенца од краве, овце и козе; они су посвећени. Њиховом крвљу запљусни жртвеник, а њихово сало спали као паљену жртву на угодан мирис Господу.

Jevrejima 11:4

На основу своје вере је Авељ принео угоднију жртву Богу него Кајин, па је добио признање да је праведан, јер је Бог прихватио његову жртву. По својој вери он још увек говори, иако је мртав.

Jevrejima 9:22

Уистину, по Закону се скоро све чисти крвљу, то јест, без проливања крви нема опроштења.

Откривење 13:8

Сви становници земље поклониће се Звери, свако чије име није уписано у Књигу живота Јагњета које је заклано пре постанка света.

Судије 6:21

Анђео Господњи испружи штап који му је био у руци и врхом дотаче месо и бесквасне хлебове. Тада из стене плану огањ и спали месо и бесквасне хлебове. Анђео Господњи нестаде пред његовим очима.

1. Самуило 15:22

Самуило на то рече: „Зар су Господу милије жртве свеспалнице и приноси него послушност Господњем гласу? Послушност је боља од жртве, и покорност је боља од овнујског сала.