1. Mojsijeva 4:16 - Нови српски превод

¹⁶ Кајин оде пред лицем Господњим и настани се у земљи Нод, источно од Едена.

Novi srpski prevod

¹⁶ Kajin ode pred licem Gospodnjim i nastani se u zemlji Nod, istočno od Edena.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тада Каин оде од лица ГОСПОДЊЕГ и настани се у земљи Нод, источно од Едена.

Sveta Biblija

¹⁶ I otide Kajin ispred Gospoda, i naseli se u zemlji Naidskoj na istoku prema Edemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Каин отиде од Господа у земљу наидску, источно од Едена, и онде се настани.

1. Mojsijeva 4:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:8

Тада су зачули корак Господа Бога, који је шетао вртом при дневном поветарцу, па су се сакрили међу дрвећем у врту.

1. Mojsijeva 4:14

Ево, данас ме изгониш с лица земље. Сакриваћу се пред твојим лицем, и бићу луталица и бегунац на земљи, а свако ко ме нађе моћи ће да ме убије.“

1. Mojsijeva 4:17

Кајин леже са својом женом, те она заче и роди Еноха. Кајин је саградио град и дао му име по имену свога сина – Енох.

2. Цареви 13:23

Али Господ им се смиловао и сажалио се над њима, па се окренуо к њима због савеза с Аврахамом, Исаком и Јаковом. Није хтео да их уништи, и није их одбацио од свог лица до сад.

2. Цареви 24:20

И пошто су се побунили против Господа, гнев Господњи је дошао на Јерусалим и Јуду, па их је одбацио од свога лица. А Седекија се побунио против вавилонског цара.

Књига о Јову 1:12

Господ је узвратио Сатани: „Добро, све што има у твојим је рукама. Само њега руком не дотичи.“ Тада је Сатана отишао из Божијег присуства.

Књига о Јову 2:7

Сатана је тада отишао из Господње присутности и од табана до темена ударио Јова одвратним чиревима.

Књига о Јову 20:17

У потоке гледати неће, у брзаке река од меда и масла.

Psalmi 5:11

Нека се радују сви што у теби уточиште траже, нека се довека веселе које ти заклањаш, нека кличу они који име твоје љубе.

Psalmi 68:2

Развеј их попут дима развејаног; нек пропадну зликовци пред Богом као восак истопљен у ватри.

2. Mojsijeva 20:18

Сав народ је био сведок грмљавине и севања, сви су чули глас трубе и видели како се гора дими. Дрхтали су и стајали подаље.

Јеремија 23:39

Зато, ево ме, да вас заборавим! Сасвим ћу да вас заборавим и напустим и вас и град који сам дао вама и вашим прецима. Одбацићу вас од свога лица.

Јеремија 52:3

И пошто су се побунили против Господа, гнев Господњи је дошао на Јерусалим и Јуду, па их је одбацио од свога лица. А Седекија се побунио против вавилонског цара.

Јона 1:3

Међутим, Јона устане и побегне од Господа у Тарсис. Дошавши у Јопу, нашао је лађу која је ишла у Тарсис. Платио је возарину и укрцао се у њу да са њима оде у Тарсис и да побегне од Господа.

Mateju 18:20

Јер где су двојица или тројица сабрана у моје име, и ја сам тамо међу њима.“

Luka 13:26

Тада ћете рећи: ’Ми смо јели и пили са тобом; ти си поучавао по нашим улицама!’

Jovanu 1:10

На свету је био, и свет је његовим посредством настао, али га свет није препознао.

Jovanu 1:3

Све је његовим посредством постало и ништа што је постало није постало без њега.

1. Солуњанима 1:9

јер они сами причају о томе како смо вам приступили, и како сте се окренули Богу од идола, да служите живом и истинитом Богу,