1. Mojsijeva 34:8 - Нови српски превод

⁸ Емор им тада рече: „Мој се син свом душом заљубио у вашу ћерку. Дајте му је, молим вас, за жену.

Novi srpski prevod

⁸ Emor im tada reče: „Moj se sin svom dušom zaljubio u vašu ćerku. Dajte mu je, molim vas, za ženu.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Хамор им рече: »Мој син Сихем се свом својом душом заљубио у вашу кћер. Молим вас да му је дате за жену.

Sveta Biblija

⁸ Tada im reèe Emor govoreæi: sin moj Sihem srcem prionu za vašu kæer; podajte mu je za ženu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тада им Емор рече: „Мој син Сихем срцем приону за вашу кћер. Дајте му је за жену!

1. Mojsijeva 34:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 34:3

Но, био је толико привучен Дином, Јаковљевом ћерком, да се заљубио у њу. Зато је настојао да придобије девојчино срце.

1. Mojsijeva 34:7

Уто се врате Јаковљеви синови из поља. Кад су чули шта се догодило људи су били жалосни и веома љути, јер је Сихем починио срамоту против Израиља легавши с Јаковљевом ћерком. Тако се шта није чинило.

1. Mojsijeva 34:9

Хајде да се ородимо: ви нама дајте своје ћерке, а узимајте себи наше ћерке.

1. Цареви 11:2

Оне су биле од народа за које је Господ рекао Израиљцима: „Не ступајте у брак са њима, нити они с вама, јер ће завести ваше срце да следите њихове богове.“ Соломон се таквима приклањао и волео их.

Књига о Јову 7:2

Као слуга што уздише за хладом и као најамник што чезне за надницом својом,

Psalmi 119:20

Сатире се душа моја, јер за правилима твојим стално жуди.

Psalmi 63:1

Боже, мој Бог ти си и ја тебе тражим. Моја је душа тебе жедна, тело је моје тебе жељно, у земљи сувој, огољеној и безводној.

Psalmi 84:2

Чезне ми и копни душа за двориштем Господњим! Срце ми и тело кличу живом Богу!

Јеремија 22:27

А у земљу у коју им душа жуди да се врати, вратити се неће.“