1. Mojsijeva 34:6 - Нови српски превод

⁶ У међувремену, Емор, Сихемов отац, дође к Јакову да поразговара с њим.

Novi srpski prevod

⁶ U međuvremenu, Emor, Sihemov otac, dođe k Jakovu da porazgovara s njim.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тада Сихемов отац Хамор дође да разговара с Јаковом.

Sveta Biblija

⁶ A Emor otac Sihemov izide k Jakovu da se razgovori s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Емор, отац Сихемов, дође к Јакову да се с њим договори.

1. Mojsijeva 34:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 34:5

Јаков је чуо да је његова ћерка Дина била обешчашћена док су његови синови били у пољу са стадом. Ипак, ништа није предузимао док се они не врате.

1. Mojsijeva 34:7

Уто се врате Јаковљеви синови из поља. Кад су чули шта се догодило људи су били жалосни и веома љути, јер је Сихем починио срамоту против Израиља легавши с Јаковљевом ћерком. Тако се шта није чинило.

Судије 9:28

Тада Гал, син Еведов, рече: „Ко је Авимелех да бисмо му ми, Сихемљани, служили? Зар не би требало да Јеровалов син и његов надгледник Зевул служе људима Емора, оца Сихемова?! Зашто да служимо Авимелеху?