1. Mojsijeva 32:21 - Нови српски превод

²¹ Тако је дар отишао пред њим, док је он сам преноћио у табору.

Novi srpski prevod

²¹ Tako je dar otišao pred njim, dok je on sam prenoćio u taboru.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тако Јаковљев дар оде пред њим, а он те ноћи остаде у табору.

Sveta Biblija

²¹ Tako otide dar naprijed, a on prenoæi onu noæ kod èete svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тако поклони одоше напред, а он преноћи у зборишту.

1. Mojsijeva 32:21 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 32:20

Такође реците: ’Ево, твој слуга Јаков такође иде за нама.’“ Мислио је, наиме: „Умилостивићу прво Исава даром који иде преда мном, а онда ћу се суочити с њим. Можда ће ми тада опростити.“

1. Mojsijeva 32:22

Те ноћи Јаков устане, узме своје две жене и своје две слушкиње и своје једанаесторо деце, па пређе Јавок преко газа.

1. Mojsijeva 33:11

Стога прими, молим те, дар који сам ти донео, јер Бог ми је био наклоњен, па имам свега.“ Јаков га је толико салетао да је Исав прихватио.

1. Mojsijeva 43:11

Њихов отац, Израиљ, им рече: „Кад је тако, нека буде. Али, учините ово: понесите у своје торбе најбоље производе земље па однесите на дар оном човеку: мало мелема, мало меда и зачина, те нешто смирне, пистације и бадема.

Изреке 17:8

Мито је за даваоца као драги камен, јер му чини да успева где се год окрене.

Исус Навин 8:9

Исус их посла и они одоше у заседу. Сместили су се између Ветиља и Гаја, западно од Гаја. Исус је ту ноћ провео међу народом.

1. Самуило 25:19

Онда је рекла својим слугама: „Пођите испред мене а ја ћу доћи за вама.“ Своме мужу Навалу није ништа рекла.