1. Mojsijeva 3:4 - Нови српски превод

⁴ Змија рече жени: „Сигурно нећете умрети!

Novi srpski prevod

⁴ Zmija reče ženi: „Sigurno nećete umreti!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада змија рече жени: »Не, нећете умрети.

Sveta Biblija

⁴ A zmija reèe ženi: neæete vi umrijeti;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада змија рече жени: „Нећете умрети!

1. Mojsijeva 3:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:13

„Шта си то учинила?“ – упита Господ Бог жену. „Змија ме је преварила, па сам јела“ – одговори жена.

1. Mojsijeva 3:3

осим плода са дрвета што је насред врта. За њега је Бог рекао: ’Не једите с њега нити га дотичите, иначе ћете умрети!’“

2. Цареви 1:16

и рече му: „Говори Господ: ’Зато што си послао гласнике да питају Велзевува, акаронског бога, као да нема Бога у Израиљу чију би реч потражио, нећеш устати са постеље на коју си легао, него ћеш јамачно умрети.’“

2. Цареви 1:4

Зато говори Господ: нећеш устати са постеље на коју си легао, него ћеш свакако умрети.’“ И Илија оде.

2. Цареви 1:6

Они му одговорише: „Срео нас је један човек, који нам је рекао: ’Идите, вратите се к цару који вас је послао и реците му: овако каже Господ: зар нема Бога у Израиљу, те шаљеш људе да питаш Велзевува, акаронског бога?’ Зато се нећеш подићи с постеље на коју си легао, већ ћеш свакако умрети.“

2. Цареви 8:10

Јелисеј му рече: „Иди и реци му: ’Сигурно ћеш оздравити’, али ми је Господ открио да ће сигурно умрети.“

2. Летописи 18:21

Он рече: ’Изаћи ћу и бићу лажљив дух у устима свих његових пророка.’ Господ рече: ’Успећеш да га заведеш; иди и учини тако.’

Psalmi 10:11

Он говори у срцу: „Бог заборавља, скрива лице, никада он то неће видети.“

Jovanu 8:44

Ђаво је ваш отац и ви хоћете да удовољавате његовим жељама. Он је одувек убица људи и у истини се није задржао, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, он показује своје право лице, јер је лажљивац и отац свих лажи.

2 Korinæanima 11:3

Плашим се да ће ваше мисли застранити, те да ћете се удаљити од искрене и чисте преданости Христу, баш као што је змија својим лукавством преварила Еву.

2 Korinæanima 2:11

да нас Сатана не превари. Знамо, наиме, какве су му намере.

5. Mojsijeva 29:19

Ако неко чује речи ове заклетве, и да себи благослов говорећи у себи: „Биће све у реду са мном, па ако и живим по самовољи свога срца“, поплава ће однети суву земљу.

1 Timoteju 2:14

И није Адам тај који је био преварен; Ева је била преварена, те је преступила Божију заповест.