1. Mojsijeva 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ „Чуо сам твој корак у врту, али сам се уплашио зато што сам го, па сам се сакрио“ – одазва се човек.

Novi srpski prevod

¹⁰ „Čuo sam tvoj korak u vrtu, ali sam se uplašio zato što sam go, pa sam se sakrio“ – odazva se čovek.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А човек рече: »Чуо сам твоје кораке у врту и уплашио се, јер сам гô, па сам се сакрио.«

Sveta Biblija

¹⁰ A on reèe: èuh glas tvoj u vrtu, pa se poplaših, jer sam go, te se sakrih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Он одговори: „Чух корак твој у врту и уплаших се јер сам го, па се сакрих.”

1. Mojsijeva 3:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 2:25

Обоје су били голи, и човек и његова жена, али се нису стидели.

1. Mojsijeva 3:11

„Ко ти је рекао да си го? – упита га Бог. Зар си јео плод са дрвета с којег сам ти забранио да једеш?“

1. Mojsijeva 3:7

Уто им се обома отворе очи и они схвате да су голи. Зато су сплели смоквино лишће и направили себи прегаче.

Књига о Јову 23:15

Зато сам преплашен од њега; кад размишљам, јежим се од њега!

Књига о Јову 31:33

Да ли сам грехе своје прикривао као Адам, и кривицу крио у грудима својим;

Psalmi 119:120

Тело ми се јежи јер од тебе стрепим, судови ме твоји плаше.

2. Mojsijeva 20:18

Сав народ је био сведок грмљавине и севања, сви су чули глас трубе и видели како се гора дими. Дрхтали су и стајали подаље.

2. Mojsijeva 20:19

Онда су рекли Мојсију: „Ти нам говори, а ми ћемо слушати. Нека нам Бог не говори више, иначе ћемо умрети!“

2. Mojsijeva 3:6

Он настави: „Ја сам Бог твога оца; Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев.“ Мојсије на то заклони своје лице, јер се бојао да гледа у Бога.

2. Mojsijeva 32:25

Мојсије је видео да се народ разуздао, јер га је Арон препустио разузданости, на злурадост његових непријатеља.

Исаија 33:14

стрепе на Сиону грешници, ужас спопада проклетнике. ’Ко од нас ће опстати пред ватром што прождире? Ко од нас ће опстати пред пожаром вечним?’

Исаија 47:3

Нека се појави голотиња твоја, још нека се покаже срамота твоја. Осветићу се и неће ме спречити нико.“

Исаија 57:11

Па кога си се уплашила и побојала, те си слагала? И ниси се мене сетила, ниси себи на срце ставила. Нисам ли ја ћутао и од века, па се мене побојала ниси?

5. Mojsijeva 5:25

Зашто сад да умремо? Наиме, прождраће нас овај велики огањ, па ћемо умрети ако наставимо да слушамо глас Господа, Бога нашега.

1 Jovanova 3:20

ако нас савест у било чему осуђује. Јер, Бог је већи од наше савести и он зна све.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“