1. Mojsijeva 27:9 - Нови српски превод

⁹ Иди до стада па ми донеси оданде два лепа јарета, а ја ћу од њих припремити укусно јело за твога оца, баш како он воли.

Novi srpski prevod

⁹ Idi do stada pa mi donesi odande dva lepa jareta, a ja ću od njih pripremiti ukusno jelo za tvoga oca, baš kako on voli.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Иди до стада и донеси ми два лепа јарета, да од њих за твог оца спремим укусно јело, какво он воли.

Sveta Biblija

⁹ Idi sada k stadu i donesi dva dobra jareta, da zgotovim ocu tvojemu jelo od njih, kako rado jede.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Иди до стада и донеси два добра јарета, а ја ћу од њих припремити оцу његово омиљено јело.

1. Mojsijeva 27:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 27:10

Онда то однеси твоме оцу да једе, да те благослови пре него што умре.“

1. Mojsijeva 27:14

Јаков оде па их донесе својој мајци, а она од њих приправи укусно јело, баш како је његов отац волео.

1. Mojsijeva 27:4

Онда ми скувај укусно јело, онако како волим, па ми донеси да једем, да те благословим пре него што умрем.“

1. Mojsijeva 27:8

Зато, сине мој, послушај ме и учини оно што ти наредим.

Судије 13:15

Маноје рече Анђелу Господњем: „Радо бисмо те задржали и зготовили ти јаре.“

1. Самуило 16:20

Јесеј је узео једног магарца и ставио на њега хлеба, мешину вина и једно јаре, па је то послао Саулу по Давиду.