1. Mojsijeva 27:7 - Нови српски превод

⁷ ’Донеси ми дивљач и скувај ми укусно јело да једем, па да те благословим у присуству Господњем пре него што умрем.’

Novi srpski prevod

⁷ ’Donesi mi divljač i skuvaj mi ukusno jelo da jedem, pa da te blagoslovim u prisustvu Gospodnjem pre nego što umrem.’

Библија: Савремени српски превод

⁷ ‚Донеси ми неку дивљач и припреми ми укусно јело да га поједем, па да те благословим пред ГОСПОДОМ пре него што умрем.‘

Sveta Biblija

⁷ Donesi mi lova, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nijesam umro.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ ‘Донеси ми дивљач и припреми јело да једем, па да те пред Господом благословим пре него што умрем.’

1. Mojsijeva 27:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 27:14

Јаков оде па их донесе својој мајци, а она од њих приправи укусно јело, баш како је његов отац волео.

1. Mojsijeva 27:4

Онда ми скувај укусно јело, онако како волим, па ми донеси да једем, да те благословим пре него што умрем.“

1. Mojsijeva 27:6

Ревека рече своме сину Јакову: „Ево, управо сам чула како твој отац говори твоме брату Исаву:

1. Mojsijeva 27:8

Зато, сине мој, послушај ме и учини оно што ти наредим.

5. Mojsijeva 33:1

Ово је благослов, којим је Мојсије, човек Божији, благословио народ израиљски пред своју смрт.

Исус Навин 6:26

У то време је Исус изрекао ову клетву: „Проклет био човек пред Господом, који поново подигне и сазида овај град, Јерихон. Положио му темеље по цену свога првенца, а врата по цену свога најмлађега!“

1. Самуило 24:19

Кад човек наиђе на свог непријатеља, хоће ли га пустити да оде у миру? Нека те Господ награди добрим за то како си се данас понео према мени.