1. Mojsijeva 27:6 - Нови српски превод

⁶ Ревека рече своме сину Јакову: „Ево, управо сам чула како твој отац говори твоме брату Исаву:

Novi srpski prevod

⁶ Reveka reče svome sinu Jakovu: „Evo, upravo sam čula kako tvoj otac govori tvome bratu Isavu:

Библија: Савремени српски превод

⁶ Ревека рече свом сину Јакову: »Управо сам чула како твој отац каже твом брату Исаву:

Sveta Biblija

⁶ A Reveka reèe Jakovu sinu svojemu govoreæi: gle, èuh oca tvojega gdje besjedi s Isavom bratom tvojim i reèe:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада Ревека рече своме сину Јакову: „Ево, чула сам оца твога како рече Исаву, брату твоме:

1. Mojsijeva 27:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 25:28

Исаку је Исав био милији, јер је волео дивљач, а Ревека је више волела Јакова.

1. Mojsijeva 27:5

Али Ревека је чула шта је Исак рекао своме сину Исаву. Кад је Исав отишао у пустару да улови дивљач своме оцу,

1. Mojsijeva 27:7

’Донеси ми дивљач и скувај ми укусно јело да једем, па да те благословим у присуству Господњем пре него што умрем.’