Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 27:44 - Нови српски превод

44 Остани код њега неколико дана док се не стиша гнев твога брата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

44 Ostani kod njega nekoliko dana dok se ne stiša gnev tvoga brata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

44 Остани код њега неко време, док твог брата не прође бес.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

44 I ostani kod njega neko vrijeme dokle proðe srdnja brata tvojega,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Остани код њега неко време, док се не стиша бес брата твога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 27:44
3 Iomraidhean Croise  

За ових двадесет година колико сам био с тобом, твоје овце и козе се нису јаловиле, нити сам јео од овнова из твога стада.


Од ових двадесет година које сам провео у твојој кући, четрнаест година сам ти служио за твоје две ћерке, а шест година за твоје стадо, иако си ми мењао плату десет пута.


Господ Бог над војскама дотиче земљу и она се топи. И кукају њени становници, набуја она попут Нила и опада попут Нила египатског.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan