1. Mojsijeva 27:11 - Нови српски превод

¹¹ Јаков рече својој мајци Ревеки: „Али мој брат Исав је космат, а ја сам без длака.

Novi srpski prevod

¹¹ Jakov reče svojoj majci Reveki: „Ali moj brat Isav je kosmat, a ja sam bez dlaka.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ На то Јаков рече својој мајци Ревеки: »Али мој брат Исав је рутав човек, а моја кожа је глатка.

Sveta Biblija

¹¹ A Jakov reèe Reveci materi svojoj: ali je Isav brat moj rutav, a ja sam gladak;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тада Јаков рече Ревеки, мајци својој: „Само, мој брат Исав је рутав, а ја сам без длака.

1. Mojsijeva 27:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 25:25

Први који је изашао био је сав црвен и космат као кожух. Зато су га назвали „Исав“.

1. Mojsijeva 27:10

Онда то однеси твоме оцу да једе, да те благослови пре него што умре.“

1. Mojsijeva 27:23

Није га препознао, јер су му руке биле космате као руке његовог брата Исава. Зато га је благословио.