1. Mojsijeva 26:2 - Нови српски превод

² Господ му се указао и рекао му: „Не иди у Египат, него пребивај у земљи у коју те ја упутим.

Novi srpski prevod

² Gospod mu se ukazao i rekao mu: „Ne idi u Egipat, nego prebivaj u zemlji u koju te ja uputim.

Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОД се показа Исааку и рече: »Не иди доле у Египат, него се настани у земљи за коју ти будем рекао.

Sveta Biblija

² I javi mu se Gospod i reèe: nemoj iæi u Misir, nego sjedi u zemlji koju æu ti kazati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господ му се јави и рече: „Не силази у Египат, него борави у земљи коју ћу ти показати.

1. Mojsijeva 26:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:1

Господ рече Авраму: „Иди из своје земље, од своје родбине и дома свога оца у земљу коју ћу ти показати.

1. Mojsijeva 12:7

Господ се указао Авраму и рекао му: „Твоме потомству ћу дати ову земљу.“ На том месту је Аврам саградио жртвеник Господу који му се указао.

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, указао му се Господ и рекао му: „Ја сам Бог Свемоћни, по мојој вољи живи и буди беспрекоран.

1. Mojsijeva 17:19

Бог рече Аврахаму: „Ипак ће ти твоја жена, Сара, родити сина коме ћеш дати име ’Исак’. Ја ћу склопити свој савез – вечни савез – с њим и с његовим потомством после њега.

1. Mojsijeva 18:1

Господ се указао Аврахаму код храстова Мамрије док је овај седео на улазу у шатор током дневне жеге.

1. Mojsijeva 26:24

Исте ноћи му се Господ указао у сну и рекао му: „Ја сам Бог твога оца Аврахама. Не бој се, јер ја сам с тобом. Благословићу те и умножити твоје потомство због мога слуге Аврахама.“

Psalmi 25:12

Ко је човек што се боји Господа? Он ће га упутити на пут, који он изабра за њега.

Psalmi 37:3

У Господа се уздај и чини добро, пребивај на земљи и верношћу напасај се.

2. Mojsijeva 2:24

Господ је чуо њихове уздисаје, и сетио се свога савеза са Аврахамом, Исаком и Јаковом.

3. Mojsijeva 26:42

сетићу се свог савеза са Јаковом, и свог савеза са Исаком, и свог савеза са Аврахамом, и сетићу се земље.