Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 26:13 - Нови српски превод

13 па се човек обогатио. Богатство му се све више увећавало, док није постао веома богат.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 pa se čovek obogatio. Bogatstvo mu se sve više uvećavalo, dok nije postao veoma bogat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Тако се он обогати и настави да се богати док није постао веома богат.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I obogati se èovjek, i napredovaše sve veæma, te posta silan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Обогати се човек и стално напредоваше, тако да поста веома богат.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 26:13
5 Iomraidhean Croise  

Аврам је био веома богат стоком, сребром и златом.


Господ је обилато благословио мога господара, те је постао богат. Дао му је оваца и говеда, сребра и злата, слугу и слушкиња, камила и магараца.


Човек се тако веома обогатио, стекао је много стоке, слугу и слушкиња, камила и магараца.


У кући му благо и иметак, праведност му постојана вавек.


Господњи благослов обогаћује и тегобу са собом не носи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan