1. Mojsijeva 26:12 - Нови српски превод

¹² Исак је сејао у тој земљи, и те му је године уродило стоструко. Господ га је благословио,

Novi srpski prevod

¹² Isak je sejao u toj zemlji, i te mu je godine urodilo stostruko. Gospod ga je blagoslovio,

Библија: Савремени српски превод

¹² Исаак засеја њиве у тој земљи, и исте године пожње стострук род, јер га је ГОСПОД благословио.

Sveta Biblija

¹² I Isak stade sijati u onoj zemlji, i dobi one godine po sto, tako ga blagoslovi Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад Исак посеја у тој земљи, те године роди му стоструко, јер га Господ благослови.

1. Mojsijeva 26:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 24:1

Аврахам је био већ стар и добро одмакао у годинама. Господ га је био благословио у свему.

1. Mojsijeva 24:35

Господ је обилато благословио мога господара, те је постао богат. Дао му је оваца и говеда, сребра и злата, слугу и слушкиња, камила и магараца.

1. Mojsijeva 25:11

После Аврахамове смрти, Бог је благословио његовог сина Исака, који је живео код Вир Лахај Роја.

1. Mojsijeva 26:29

Ти нама нећеш чинити зла, као што ни ми тебе нисмо дирали. Напротив, чинили смо ти само добро и у миру те испратили. На крају, ти си од Господа благословени.“

1. Mojsijeva 26:3

Борави у овој земљи и ја ћу бити с тобом, те ћу те благословити. А теби и твоме потомству даћу сву ову земљу, да извршим заклетву којом сам се заклео твоме оцу Аврахаму.

1. Mojsijeva 30:30

Оно мало стоке што си имао пре мене се веома увећало, и Господ те је благословио куд год сам пошао. Није ли сад време да се постарам и за своју кућу?“

Књига о Јову 42:12

Елем, Господ је више благословио Јова на крају него на почетку. Тако је имао четрнаест хиљада оваца, шест хиљада камила, хиљаду пари волова и хиљаду магарица.

Psalmi 67:6

Земља рађа својим плодовима; благословио нас Бог, Бог наш.

Psalmi 72:16

Нек пшеницом обилује земља, нек се род његов повија на врху гора, као на Ливану; нек процвета народ из градова ко трава земаљска.

Изреке 10:22

Господњи благослов обогаћује и тегобу са собом не носи.

Проповедник 11:6

Од јутра сеј семе и до вечери не склапај руке своје. Јер не знаш хоће ли да успе једно или друго, или ће обоје испасти добро.

Захарија 8:12

Наиме, сејаће се у миру, лоза ће рађати родом својим, земља ће рађати плодовима и росиће небеса. Ја ћу дати остатку овог народа да наследи све ово.

Mateju 13:23

А семе посејано на добро тле, то је онај који реч слуша и разуме, те онда заиста даје плод: стоструко, шездесетоструко и тридесетоструко.“

Mateju 13:8

Ипак, нека зрна су пала на добру земљу и донела род: нека стоструко, нека шездесетоструко, а нека тридесетоструко.

Marko 4:8

Ипак, нека зрна су пала на добру земљу, па су исклијала, узрасла и донела род: нека зрна тридесетоструко, нека шездесетоструко, а нека стоструко.“

1 Korinæanima 3:6

Ја сам посадио семе, Аполос га је залио, а Бог је дао да израсте.