Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 24:51 - Нови српски превод

51 Ево, Ревека је ту: узми је и иди, па нека буде жена твоме господару, како је Господ рекао.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

51 Evo, Reveka je tu: uzmi je i idi, pa neka bude žena tvome gospodaru, kako je Gospod rekao.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

51 Ево Ревеке пред тобом – узми је и иди. Нека постане жена сина твога господара, као што је ГОСПОД наложио.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

51 Eto, Reveka je u tvojoj vlasti, uzmi je pa idi, i neka bude žena sinu tvojega gospodara, kao što kaza Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

51 Ево, Ревека је пред тобом. Узми је и иди. Нека буде жена сину твога господара, као што је Господ казао.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 24:51
6 Iomraidhean Croise  

Авимелех рече: „Ево, моја ти је земља отворена. Настани се где год ти се свиђа.“


Он још није био дорекао молитву, кад дође Ревека, која се родила Ватуилу, сину Мелхе, жене Аврахамовог брата Нахора, носећи крчаг на рамену.


Тада Лаван и Ватуило одговоре: „Од Господа је ово дошло; ми ти не можемо рећи ни да ни не.


Кад је Аврахамов слуга чуо ове речи, поклонио се Господу лицем до земље.


Цар рече: „Шта ја имам с вама, синови Серујини? Он проклиње зато што му је Господ рекао да проклиње Давида. И ко ће рећи: ’Зашто ово радиш?’“


Жените се, рађајте синове и ћерке. Жените своје синове и своје ћерке удајите, да и они изроде синове и ћерке. Множите се тамо и не умањујте се.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan