Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 23:5 - Нови српски превод

5 Хетити одговорише Аврахаму:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Hetiti odgovoriše Avrahamu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Хетити му одговорише:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A sinovi Hetovi odgovoriše Avramu govoreæi mu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Синови Хетови одговорише Аврааму говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 23:5
6 Iomraidhean Croise  

Ханану се родио Сидон, његов првенац, и Хет.


Затим је Аврахам устао с места где је лежала његова покојница, и обратио се Хетитима:


„Странац сам и придошлица међу вама. Продајте ми земљиште за гроб код вас, да бих могао да отпремим и сахраним своју покојницу.“


„Чуј нас, господару. Ти си кнез Божији међу нама. Стога сахрани своју покојницу у нашем најбољем гробу; нико од нас ти неће ускратити свој гроб да у њега сахраниш своју покојницу.“


Ханану се родио Сидон, његов првенац и Хет.


док убогог уздиже, од невоље склања, попут стада његов пород множи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan