Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 23:3 - Нови српски превод

3 Затим је Аврахам устао с места где је лежала његова покојница, и обратио се Хетитима:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Zatim je Avraham ustao s mesta gde je ležala njegova pokojnica, i obratio se Hetitima:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Када је устао од своје покојне жене, Авраам рече Хетитима:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 A kad usta Avram od mrtvaca svojega, reèe sinovima Hetovijem govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Затим Авраам уста од своје покојнице и рече синовима Хетовим:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 23:3
9 Iomraidhean Croise  

Ханану се родио Сидон, његов првенац, и Хет.


Хетита, Фережана, Рефаимаца,


Хетити одговорише Аврахаму:


Аврахам је на то устао и дубоко се поклонио становницима земље, Хетитима.


на пољани коју је Аврахам купио од Хетита. Тамо је сахрањен Аврахам и његова жена Сара.


Ревека се затим обрати Исаку: „Живот ми се смучио због ових Хетиткиња! Ако се и Јаков ожени једном од жена ове земље, Хетиткињом, шта ће ми онда живот!“


То је пећина на пољу Макпели, према Мамрији у хананској земљи, коју је Аврахам, заједно с пољем, купио од Ефрона Хетита за место сахрањивања.


и Урија Хетит; укупно тридесет седам.


Давид упита Ахимелека Хетита и Ависаја, сина Серујина, Јоавовог брата: „Ко ће сићи са мном у табор к Саулу?“ Ависај одговори: „Ја ћу поћи с тобом.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan