1. Mojsijeva 21:11 - Нови српски превод

¹¹ Аврахаму је ово тешко пало, јер је и Исмаило био његов син.

Novi srpski prevod

¹¹ Avrahamu je ovo teško palo, jer je i Ismailo bio njegov sin.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ То веома узруја Авраама, јер се тицало његовог сина.

Sveta Biblija

¹¹ A to Avramu bi vrlo krivo radi sina njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ То се није свидело Аврааму због сина свога.

1. Mojsijeva 21:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:18

Аврахам рече Богу: „Нека само Исмаило живи под твојим окриљем.“

1. Mojsijeva 21:12

Али Бог рече Аврахаму: „Не узбуђуј се због дечака и слушкиње. Послушај све што ти је Сара рекла, јер ће се твоје потомство наставити преко Исака.

2. Самуило 18:33

На то цар задрхта и оде у горњу собу над градским вратима и бризну у плач. Ишао је и говорио: „Сине мој Авесаломе, сине мој, сине мој Авесаломе! О, да сам ја умро уместо тебе! Авесаломе, сине мој, сине мој!“

Mateju 10:37

Ко своју мајку више воли од мене, није достојан да буде мој следбеник, и ко своју ћерку више воли од мене, није достојан мене.

Jevrejima 12:11

Ипак, чини се да свака васпитна мера у овом тренутку доноси више жалости него радости, али касније рађа плод који доноси мир и праведност онима који су одгојени на тај начин.