1. Mojsijeva 20:10 - Нови српски превод

¹⁰ Авимелех упита Аврахама: „Шта те је навело да учиниш такву ствар?“

Novi srpski prevod

¹⁰ Avimeleh upita Avrahama: „Šta te je navelo da učiniš takvu stvar?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Авимелех још упита Авраама: »Из ког разлога си то учинио?«

Sveta Biblija

¹⁰ I još reèe Avimeleh Avramu: šta ti je bilo, te si to uèinio?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Затим рече Аврааму: „Шта си мислио кад си тако урадио?”

1. Mojsijeva 20:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:18

Фараон позва Аврама и рече му: „Шта си ми то учинио? Зашто ми ниси рекао да је она твоја жена?

1. Mojsijeva 20:11

Аврахам одговори: „Заиста сам мислио да нема Божијег страха у овом месту, и да ће ме убити због моје жене.

1. Mojsijeva 20:9

Авимелех затим позва Аврахама и рече му: „Шта си нам то учинио? И чиме сам се то огрешио о тебе, да на мене и моје царство свалиш толики грех? Понео си се према мени толико лоше, како се нико не би понео према било коме.“