1. Mojsijeva 20:1 - Нови српски превод

¹ Оданде Аврахам оде у крајеве Негева и настани се између Кадиса и Сура. Док је у Герару живео као странац,

Novi srpski prevod

¹ Odande Avraham ode u krajeve Negeva i nastani se između Kadisa i Sura. Dok je u Geraru živeo kao stranac,

Библија: Савремени српски превод

¹ Авраам крену оданде ка подручју Негева и настани се између Кадеша и Шура. Неко време је боравио у Герару

Sveta Biblija

¹ A Avram otide odande na jug, i stani se izmeðu Kadisa i Sura; i življaše kao došljak u Geraru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Авраам крену оданде на југ, настани се између Кадиса и Сура и боравио је у Герару као дошљак.

1. Mojsijeva 20:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:19

тако да се граница Хананаца протезала од Сидона према Герару, све до Газе, па према Содоми и Гомори, Адми и Севојиму, све до Ласа.

1. Mojsijeva 12:9

Аврам је потом наставио да путује од места до места према Негеву.

1. Mojsijeva 13:1

И тако оде Аврам из Египта у Негев са својом женом и свом својом имовином. С њим је био и Лот.

1. Mojsijeva 14:7

Онда се врате назад и дођу у Ен-Миспат, то јест Кадис, и освоје целу област Амаличана и Аморејаца, који су живели у Хасасон-Тамару.

1. Mojsijeva 16:1

Но, Аврамова жена Сараја није Авраму рађала деце. Она је имала слушкињу Египћанку која се звала Агара.

1. Mojsijeva 16:14

Зато се тај извор зове „Вир Лахај Рој“ и налази се између Кадиса и Варада.

1. Mojsijeva 16:7

Но, Анђео Господњи је нађе код извора што је на путу за Сур,

1. Mojsijeva 18:1

Господ се указао Аврахаму код храстова Мамрије док је овај седео на улазу у шатор током дневне жеге.

1. Mojsijeva 21:34

Аврахам је дуго живео као странац у земљи филистејској.

1. Mojsijeva 24:62

А Исак се управо вратио из Вир Лахај Роја; он је, наиме, живео у области Негева.

1. Mojsijeva 25:18

Његово потомство се населило од Евиле до Сура, који је насупрот Египту, на путу што води у Асирију. Живели су у непријатељству са свом својом браћом.

1. Mojsijeva 26:1

У земљи је завладала глад, другачија од оне што је била у Аврахамово време. Зато је Исак отишао у Герар, к филистејском цару, Авимелеху.

1. Mojsijeva 26:20

Због тога су се герарски пастири посвађали са Исаковим пастирима говорећи: „То је наша вода!“ Тај извор су назвали Есек, зато што су се свађали с њим.

1. Mojsijeva 26:26

Тада му из Герара дође Авимелех са својим саветником Охозатом и Фихолом, заповедником војске.

1. Mojsijeva 26:6

Исак се тада населио у Герару.

Psalmi 29:8

глас Господњи потреса пустињу, тресе Господ пустињу кадиску.

2. Mojsijeva 15:22

Мојсије је повео Израиљце од Црвеног мора. Кренули су према пустињи Сур. Три дана су путовали пустињом, али нису нашли воду.

4. Mojsijeva 13:26

По повратку су отишли к Мојсију, Арону и свој израиљској заједници у Кадис у Фаранској пустињи, и донели извештај њима и свој заједници, а показали су им и плодове земље.

4. Mojsijeva 20:16

А кад смо завапили Господу, он је чуо наш глас и послао нам Анђела који нас је извео из Египта. Сад смо, ево, у Кадису, граду на рубу твога подручја.

5. Mojsijeva 1:19

Затим смо отишли с Хорива, па смо прешли сву ону велику и застрашујућу пустињу коју сте видели на путу према горском крају Аморејаца, како нам је заповедио Господ, наш Бог. Тако смо дошли у Кадис-Варнију.

5. Mojsijeva 32:51

Јер ви сте ми се изневерили пред Израиљцима, у време Мериве кадиске у пустињи Цин, кад нисте показали моју светост пред Израиљцима.

1. Самуило 15:7

Саул је тукао Амалика од Евиле па до Сура, који је близу Египта.