Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 2:4 - Нови српски превод

4 То је извештај о пореклу неба и земље кад су били створени. Када је Господ Бог створио земљу и небо,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 To je izveštaj o poreklu neba i zemlje kad su bili stvoreni. Kada je Gospod Bog stvorio zemlju i nebo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 То је повест о небу и земљи – како су створени када је ГОСПОД, Бог, начинио земљу и небо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 To je postanje neba i zemlje, kad postaše, kad Gospod Bog stvori zemlju i nebo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 То је постанак неба и земље, кад су стварани. Кад Господ Бог створи земљу и небо,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 2:4
27 Iomraidhean Croise  

У почетку створи Бог небо и земљу.


И благослови их Бог говорећи: „Плодите се и множите се и напуните земљу! Подложите је себи и владајте рибама морским, птицама на небу и свим живим бићима што пузе по земљи!“


Тада рече Бог: „Нека буде светлост!“ И постаде светлост.


Бог погледа све што је створио и све је било веома добро. Прође вече, свану јутро – дан шести.


Бог је видео да је светлост добра, па је разделио светлост од таме.


Ово је родослов Нојевих синова: Сима, Хама и Јафета. Њима су се родили синови после потопа.


Ово је Симов родослов: Две године после потопа, кад је Симу било стотину година, родио му се Арфаксад.


Тада је Бог благословио седми дан и посветио га, јер је до тог дана довршио стварање свих својих дела која је створио.


Ово је родослов Исмаила, сина Аврахамовог, кога му је родила Агара Египћанка, Сарина слушкиња.


Ово је родослов Аврахамовог сина Исака. Аврахам је, дакле, био Исаков отац.


Ово је родослов Исава, то јест Едома.


А ово је родослов Исава, праоца Едомаца, у брдској области Сира.


Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.


Кад сав народ то виде, паде ничице и рече: „Господ је Бог! Господ је Бог!“


и рече: „О, Господе, Боже наших отаца! Ниси ли ти Бог на небесима и не владаш ли над царствима свих народа? Није ли у твојој руци сила и моћ, и нико не може да ти се одупре?


Да ли киша оца има? Капи росе ко је изродио?


Где си ти био када сам полагао темеље земљи? Кажи ако си паметан!


Јер ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим нашег Бога?


Јер ти си велик, чудеса ти твориш, ти си Бог једини.


Господ је ратник, Господ му је име.


Ово су имена Левијевих синова с њиховим родословом: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је живео стотину тридесет седам година.


Говори Господ, Цар Израиљев и његов Откупитељ, Господ над војскама: „Ја сам Први и ја сам Последњи, осим мене другог Бога нема.


Јован поздравља седам цркава у Малој Азији: Милост вам и мир од онога који јесте, који је био, и који ће доћи, и од седам духова који су пред његовим престолом,


„Ја сам Алфа и Омега – говори Господ Бог – Сведржитељ, онај који јесте, који је био, и који ће доћи!“


говорећи: „Захваљујемо ти, Господе, Боже, Сведржитељу, који јеси и који си био, што си узео своју велику силу и зацарио се.


Онда сам чуо анђела задуженог за воде како говори: „Праведан си ти који јеси и који си био, Свети, што си овако пресудио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan