Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 2:16 - Нови српски превод

16 Господ Бог заповеди човеку: „Са сваког дрвета у врту слободно једи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Gospod Bog zapovedi čoveku: „Sa svakog drveta u vrtu slobodno jedi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 ГОСПОД, Бог, заповеди човеку: »Са сваког дрвета у врту слободно једи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I zaprijeti Gospod Bog èovjeku govoreæi: jedi slobodno sa svakoga drveta u vrtu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада Господ Бог заповеди човеку: „Једи слободно са сваког дрвета у врту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 2:16
8 Iomraidhean Croise  

Затим рече Бог: „Ево, дајем вам за храну све биље на земљи што у себи носи зрневље, и сва дрвета што у своме плоду носе семе! Нека вам то буде за храну.


Господ Бог узме човека и постави га у еденски врт да га обрађује и да се стара о њему.


Господ Бог је учинио да из земље израсту сваковрсна дрвета примамљивог изгледа и добра за храну, те дрво живота и дрво познања добра и зла.


осим плода са дрвета што је насред врта. За њега је Бог рекао: ’Не једите с њега нити га дотичите, иначе ћете умрети!’“


Наиме, све што је Бог створио добро је, и ништа што се узима са захвалношћу не треба одбацивати,


Онима који су богати на овом свету заповедај: да се не узносе и не поуздају у несигурно богатство, него у Бога који нам све изобилно даје на уживање;


Самуило на то рече: „Зар су Господу милије жртве свеспалнице и приноси него послушност Господњем гласу? Послушност је боља од жртве, и покорност је боља од овнујског сала.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan