1. Mojsijeva 18:4 - Нови српски превод

⁴ Нека се донесе мало воде: оперите ноге и одморите се под овим дрветом.

Novi srpski prevod

⁴ Neka se donese malo vode: operite noge i odmorite se pod ovim drvetom.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Нека се донесе мало воде, да оперете ноге, па да се одморите под дрветом.

Sveta Biblija

⁴ Da vam donesemo malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovijem drvetom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Донеће вам се мало воде, оперите ноге и одморите се под стаблом.

1. Mojsijeva 18:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:3

и рекао: „Господе, ако сам стекао наклоност пред тобом, немој мимоићи мене, свога слугу.

1. Mojsijeva 19:2

и рекао: „Молим вас, господо, свратите у дом свога слуге да проведете ноћ и оперете ноге; онда ураните, па наставите својим путем.“ Они одговорише: „Не, преспаваћемо на улици.“

1. Mojsijeva 24:32

Човек је дошао у кућу и растоварио камиле. Лаван је онда дао сточне хране и сламе камилама, а слузи и људима који су били с њим је донео воде да оперу ноге.

1. Mojsijeva 43:24

Кад их је довео у Јосифову кућу, управитељ им је дао воде да оперу ноге, а њиховим магарцима је дао храну.

Luka 7:44

Онда се окренуо према жени и рекао Симону: „Видиш ли ову жену? Када сам дошао у твоју кућу, ти ми ниси дао воде да оперем ноге, а она је сузама наквасила моје ноге и својом косом их обрисала.

1 Timoteju 5:10

Она мора да буде позната по добрим делима, да је подигла децу, да је била гостољубива, да је светима прала ноге, да је помагала невољницима, укратко, да је предано чинила сваку врсту добрих дела.

Судије 19:21

Тада га је довео својој кући и дао крму магарцима. Затим су опрали ноге, па су јели и пили.

1. Самуило 25:41

Авигеја је устала, поклонила се лицем до земље, и рекла: „Ево твоје слушкиње, која је спремна да служи и да пере ноге слугама свога господара.“