1. Mojsijeva 18:2 - Нови српски превод

² Аврахам подигне поглед и угледа три човека како стоје недалеко од њега. Чим их је угледао, потрчао је с улаза у шатор њима у сусрет. Онда се поклонио до земље

Novi srpski prevod

² Avraham podigne pogled i ugleda tri čoveka kako stoje nedaleko od njega. Čim ih je ugledao, potrčao je s ulaza u šator njima u susret. Onda se poklonio do zemlje

Библија: Савремени српски превод

² Авраам диже поглед, а оно – три човека стоје у близини! Када их је видео, потрча им са улаза шатора у сусрет, поклони се до земље,

Sveta Biblija

² Podigavši oèi svoje pogleda, i gle, tri èovjeka stajahu prema njemu. I ugledavši ih potrèa im na susret ispred vrata šatora svojega, i pokloni se do zemlje;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад подиже очи, гле, угледа три човека како стоје наспрам њега. Чим их угледа, потрча с врата шатора њима у сусрет и паде ничице на земљу.

1. Mojsijeva 18:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:3

Аврам паде ничице, а Бог настави да му говори:

1. Mojsijeva 18:16

Затим су људи устали и погледали према Содоми. Аврахам је пошао с њима да их испрати.

1. Mojsijeva 18:22

Људи су се оданде запутили ка Содоми, али је Аврахам остао да стоји пред Господом.

1. Mojsijeva 18:3

и рекао: „Господе, ако сам стекао наклоност пред тобом, немој мимоићи мене, свога слугу.

1. Mojsijeva 19:1

Стигну она два анђела увече у Содому баш када је Лот седео код градских врата. Кад их је видео, Лот им је пошао у сусрет, поклонио се лицем до земље

1. Mojsijeva 23:12

Аврахам се дубоко поклонио народу те земље.

1. Mojsijeva 23:7

Аврахам је на то устао и дубоко се поклонио становницима земље, Хетитима.

1. Mojsijeva 24:63

Предвече је изашао у поље да се прошета. Подигне он поглед, кад оно, долазе камиле.

1. Mojsijeva 32:24

Јаков је остао сам, и тада се неки човек рвао с њим све до у освит зоре.

1. Mojsijeva 42:6

Јосиф, који је био намесник над земљом, продавао је жито целом народу у земљи. Дођу тако и Јосифова браћа и поклоне му се лицем до земље.

1. Mojsijeva 43:26

Кад је Јосиф дошао у кућу, они му донесу дарове који су понели са собом и поклоне му се до земље.

1. Mojsijeva 43:28

„Твој слуга, наш отац, још увек је жив и у добром је здрављу“ – одговоре они и дубоко му се поклоне.

1. Mojsijeva 44:14

Јосиф је још био тамо кад су Јуда и његова браћа стигла. Они се баце пред њим на земљу.

1. Mojsijeva 48:12

Јосиф их је тада скинуо са његових колена и поклонио му се лицем до земље.

2. Цареви 2:15

Пророчки синови из Јерихона који су га посматрали издалека, рекоше: „Илијин дух је починуо на Јелисеју!“ Кад су дошли да се сретну с њим, поклонили су му се лицем до земље.

Римљанима 12:13

Делите што имате са светима у оскудици, упражњавајте гостопримство.

Jevrejima 13:2

Гостољубивост не занемарујте, јер су неки, и не знајући, угостили анђеле.

Исус Навин 5:13

Док је Исус боравио код Јерихона, подигао је поглед и угледао човека како стоји пред њим са исуканим мачем у својој руци. Исус му приђе и упита га: „Јеси ли за нас или за наше непријатеље?“

1 Petrova 4:9

Негујте узајамну гостољубивост која је лишена гунђања.

Судије 13:3

Анђео Господњи се указао жени и рекао јој: „Ти си нероткиња и немаш деце, али ћеш затруднети и родити сина.

Књига о Рути 2:10

Рута на то паде ничице, поклони се лицем до земље, и рече му: „Зашто сам стекла твоју наклоност, те обраћаш пажњу на мене кад сам странкиња?“